Last Updated
：2026/01/12
触発
Hiragana
しょくはつ
Noun
Japanese Meaning
外部からの刺激を受けて、感情・思想・行動などが強く引き起こされること。 / 特に、創作意欲やアイデアをかき立てるきっかけとなること。
Easy Japanese Meaning
なにかにふれて、やるきやかんがえがうまれること
Chinese (Simplified) Meaning
启发 / 激发灵感 / 引发思考
Chinese (Traditional) Meaning
啟發 / 激起靈感的刺激 / 刺激引發的靈感
Korean Meaning
영감 / 자극 / 촉발
Indonesian
inspirasi (yang dipicu oleh sesuatu) / rangsangan / pencetus
Vietnamese Meaning
sự truyền cảm hứng / sự khơi gợi ý tưởng / sự kích thích
Tagalog Meaning
inspirasyon / pagpapasigla / pagpukaw
Sense（1）
inspiration
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
His speech sparked a new inspiration in me.
See correct answer
彼のスピーチは私の中に新たな触発を生み出した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
