Last Updated：2026/01/04
Sentence
His speech sparked a new inspiration in me.
Chinese (Simplified) Translation
他的演讲在我内心激发了新的灵感。
Chinese (Traditional) Translation
他的演講在我心中激發了新的靈感。
Korean Translation
그의 연설은 내 안에 새로운 영감을 불러일으켰다.
Vietnamese Translation
Bài phát biểu của anh ấy đã khơi dậy một cảm hứng mới trong tôi.
Tagalog Translation
Ang kanyang talumpati ay nagdulot sa akin ng bagong inspirasyon.
Quizzes for review
See correct answer
His speech sparked a new inspiration in me.
See correct answer
彼のスピーチは私の中に新たな触発を生み出した。
Related words
触発
Hiragana
しょくはつ
Noun
Japanese Meaning
外部からの刺激を受けて、感情・思想・行動などが強く引き起こされること。 / 特に、創作意欲やアイデアをかき立てるきっかけとなること。
Easy Japanese Meaning
なにかにふれて、やるきやかんがえがうまれること
Chinese (Simplified) Meaning
启发 / 激发灵感 / 引发思考
Chinese (Traditional) Meaning
啟發 / 激起靈感的刺激 / 刺激引發的靈感
Korean Meaning
영감 / 자극 / 촉발
Vietnamese Meaning
sự truyền cảm hứng / sự khơi gợi ý tưởng / sự kích thích
Tagalog Meaning
inspirasyon / pagpapasigla / pagpukaw
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
