Last Updated
：2026/01/05
前触れ
Hiragana
まえぶれ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
ある事柄が起こる前に現れる、その事を予告・予兆するような出来事やしるし。 / （古語）来訪や到着を事前に知らせること。また、その知らせをする人。
Easy Japanese Meaning
なにかがおこるまえにあらわれるしるしやおしらせのこと
Chinese (Simplified) Meaning
预兆；先兆 / 预示的征象 / 传令者；传令官
Chinese (Traditional) Meaning
前兆；徵兆 / 先驅；傳令者（比喻） / 預先通知；事前通報
Korean Meaning
전조 / 조짐 / 징조
Vietnamese Meaning
điềm báo; dấu hiệu báo trước / người báo hiệu; sứ giả / sự báo trước (về điều sắp đến)
Tagalog Meaning
paunang pahiwatig / palatandaan ng darating na pangyayari / tagapagbalita
Sense（1）
(figurative) a harbinger; a messenger; a herald: a sign of things to come
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(figurative) a harbinger; a messenger; a herald: a sign of things to come
See correct answer
前触れ
See correct answer
His headache was a harbinger of illness.
See correct answer
彼の頭痛は病気の前触れだった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
