Last Updated：2026/01/09
Sentence
His headache was a harbinger of illness.
Chinese (Simplified) Translation
他的头痛是疾病的前兆。
Chinese (Traditional) Translation
他的頭痛是生病的前兆。
Korean Translation
그의 두통은 병의 전조였다.
Indonesian Translation
Sakit kepalanya adalah pertanda penyakit.
Vietnamese Translation
Cơn đau đầu của anh ấy là dấu hiệu báo trước của bệnh.
Tagalog Translation
Ang pananakit ng kanyang ulo ay paunang palatandaan ng karamdaman.
Quizzes for review
See correct answer
His headache was a harbinger of illness.
See correct answer
彼の頭痛は病気の前触れだった。
Related words
前触れ
Hiragana
まえぶれ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
ある事柄が起こる前に現れる、その事を予告・予兆するような出来事やしるし。 / （古語）来訪や到着を事前に知らせること。また、その知らせをする人。
Easy Japanese Meaning
なにかがおこるまえにあらわれるしるしやおしらせのこと
Chinese (Simplified) Meaning
预兆；先兆 / 预示的征象 / 传令者；传令官
Chinese (Traditional) Meaning
前兆；徵兆 / 先驅；傳令者（比喻） / 預先通知；事前通報
Korean Meaning
전조 / 조짐 / 징조
Indonesian
pertanda akan datangnya sesuatu / tanda awal / utusan pendahulu
Vietnamese Meaning
điềm báo; dấu hiệu báo trước / người báo hiệu; sứ giả / sự báo trước (về điều sắp đến)
Tagalog Meaning
paunang pahiwatig / palatandaan ng darating na pangyayari / tagapagbalita
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
