Last Updated
：2026/01/09
ふけ
Kanji
雲脂 / 頭垢 / 更け / 老け
Noun
Japanese Meaning
頭皮から出る白い粉状の垢。フケ。 / 時間がだいぶ経って夜が深くなること。「夜が更ける」の名詞形。 / 年を取って外見や雰囲気が老いて見えること。「老ける」の名詞形。
Easy Japanese Meaning
あたまにできるしろいこなのこと。また、よるがおそくなることやとしよりにみえること。
Chinese (Simplified) Meaning
头皮屑 / 时间渐晚（夜深） / 衰老
Chinese (Traditional) Meaning
頭皮屑 / 夜深（時間漸晚） / 顯老（變老）
Korean Meaning
비듬 / 밤이 깊어짐 / 노화
Indonesian
ketombe / larut malam / penuaan
Vietnamese Meaning
gàu (trên da đầu) / đêm về khuya / sự già đi
Tagalog Meaning
balakubak / kalaliman ng gabi / pagtanda
Sense（1）
頭垢, 雲脂: dandruff
Sense（2）
更け: growing late
Sense（3）
老け: aging
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ふけ
See correct answer
When he scratched his head, dandruff flew up.
See correct answer
彼は頭をかくと、ふけが舞い上がった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
