Last Updated：2026/01/05
Sentence
When he scratched his head, dandruff flew up.
Chinese (Simplified) Translation
他挠了挠头，头皮屑飞了起来。
Chinese (Traditional) Translation
他一抓頭，頭皮屑就飛了起來。
Korean Translation
그가 머리를 긁자 비듬이 흩날렸다.
Vietnamese Translation
Khi anh ấy gãi đầu, gàu bay lên.
Tagalog Translation
Nang kinamot niya ang ulo, lumipad ang mga balakubak.
Quizzes for review
See correct answer
When he scratched his head, dandruff flew up.
See correct answer
彼は頭をかくと、ふけが舞い上がった。
Related words
ふけ
Kanji
雲脂 / 頭垢 / 更け / 老け
Noun
Japanese Meaning
頭皮から出る白い粉状の垢。フケ。 / 時間がだいぶ経って夜が深くなること。「夜が更ける」の名詞形。 / 年を取って外見や雰囲気が老いて見えること。「老ける」の名詞形。
Easy Japanese Meaning
あたまにできるしろいこなのこと。また、よるがおそくなることやとしよりにみえること。
Chinese (Simplified) Meaning
头皮屑 / 时间渐晚（夜深） / 衰老
Chinese (Traditional) Meaning
頭皮屑 / 夜深（時間漸晚） / 顯老（變老）
Korean Meaning
비듬 / 밤이 깊어짐 / 노화
Vietnamese Meaning
gàu (trên da đầu) / đêm về khuya / sự già đi
Tagalog Meaning
balakubak / kalaliman ng gabi / pagtanda
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
