Last Updated
：2026/01/04
ひなん
Kanji
避難 / 非難
Noun
Japanese Meaning
避難：危険を避けるために安全な場所へ身を移すこと。 / 非難：人の欠点や過ちを取り上げて責めること。
Easy Japanese Meaning
ふたつのいみがある。あぶないところからにげることと、ひとのよくないところをいってせめること。
Chinese (Simplified) Meaning
避难，疏散 / 批评，指责
Chinese (Traditional) Meaning
避難、撤離 / 批評、責難
Korean Meaning
피난, 대피 / 비난, 나무람
Vietnamese Meaning
sự sơ tán, lánh nạn / sự chỉ trích, trách cứ
Tagalog Meaning
paglikas/pagsisilong / pagtuligsa/paninisi
Sense（1）
避難: taking refuge, evacuation
Sense（2）
非難: criticism, blame
（ romanization ）
Quizzes for review
避難: taking refuge, evacuation / 非難: criticism, blame
See correct answer
ひなん
See correct answer
Because an earthquake occurred, we took refuge immediately.
Because an earthquake occurred, we took refuge immediately.
See correct answer
地震が起きたので、私たちはすぐにひなんしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
