Last Updated
：2026/01/05
懲り懲り
Hiragana
こりごり
Noun
Japanese Meaning
いやな経験をして、そのことにうんざりしていること。もう二度と同じことはしたくない、という気持ちを表す語。
Easy Japanese Meaning
ひどいめにあって、もうしたくないとつよく思うこと
Chinese (Simplified) Meaning
坏经历；吃过苦头 / 因吃亏而长记性 / 受够了、腻烦透了的心情
Chinese (Traditional) Meaning
壞經驗 / 吃到苦頭後的教訓 / 受夠、厭煩的感受
Korean Meaning
나쁜 경험 / 지긋지긋함 / 나쁜 경험으로 학을 떼어 다시는 하고 싶지 않은 마음
Vietnamese Meaning
bài học nhớ đời (từ trải nghiệm tồi tệ) / chán ngấy, phát sợ (đã quá đủ) / không muốn lặp lại nữa; xin chừa
Tagalog Meaning
nadala / sawa na / hindi na uulitin
Sense（1）
bad experience, learning from a bad experience, being fed up with
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
bad experience, learning from a bad experience, being fed up with
See correct answer
懲り懲り
See correct answer
He swore never to make the same mistake again from that bad experience.
He swore never to make the same mistake again from that bad experience.
See correct answer
彼はその懲り懲りの経験から、二度と同じ過ちを犯さないと誓った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
