Source Word
懲り懲り
Hiragana
こりごり
Noun
Japanese Meaning
いやな経験をして、そのことにうんざりしていること。もう二度と同じことはしたくない、という気持ちを表す語。
Easy Japanese Meaning
ひどいめにあって、もうしたくないとつよく思うこと
Chinese (Simplified) Meaning
坏经历；吃过苦头 / 因吃亏而长记性 / 受够了、腻烦透了的心情
Chinese (Traditional) Meaning
壞經驗 / 吃到苦頭後的教訓 / 受夠、厭煩的感受
Korean Meaning
나쁜 경험 / 지긋지긋함 / 나쁜 경험으로 학을 떼어 다시는 하고 싶지 않은 마음
Indonesian
kapok karena pengalaman buruk / jera; tak mau mengulangi / sangat muak atau bosan
Vietnamese Meaning
bài học nhớ đời (từ trải nghiệm tồi tệ) / chán ngấy, phát sợ (đã quá đủ) / không muốn lặp lại nữa; xin chừa
Tagalog Meaning
nadala / sawa na / hindi na uulitin
Sense（1）
bad experience, learning from a bad experience, being fed up with
（ canonical ）
（ romanization ）
