Last Updated
：2026/01/05
立ち往生
Hiragana
たちおうじょう
Noun
Japanese Meaning
動きがとれなくなって、その場にとどまってしまうこと。車や人、物事の進行などが行き詰まり、先へ進めなくなる状態。
Easy Japanese Meaning
うごけなくなり、そのばにとどまること。どうにもならないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
停摆 / 受阻 / 困在原地
Chinese (Traditional) Meaning
停擺、停滯 / 受困卡住、無法前進 / （交通或車輛）陷入停滯狀態
Korean Meaning
발이 묶임 / 교착 상태 / 정체
Vietnamese Meaning
sự đình trệ; trạng thái đứng yên / sự mắc kẹt; không thể đi tiếp / tình trạng xe cộ bị kẹt, đứng im
Tagalog Meaning
pagkakahinto / pagkaparalisa / pagkakabalaho
Sense（1）
bringing to a stop, bringing to a standstill, stranding, being stalled
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
bringing to a stop, bringing to a standstill, stranding, being stalled
See correct answer
立ち往生
See correct answer
The car was brought to a stop due to the snow.
See correct answer
雪のために車が立ち往生してしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
