Last Updated
：2026/01/09
七夕
Hiragana
たなばた / しちせき
Proper noun
Japanese Meaning
日本や中国などで年に一度、織姫星と彦星が天の川を渡って会うことができるとされる日、またはその日に行われる祭り。日本では通常7月7日に行われる。
Easy Japanese Meaning
にほんのまつりで、しちがつなのかにほしをいわう。ねがいをかみにかいてたけにつるす。
Chinese (Simplified) Meaning
中国传统节日，农历七月初七的七夕节 / 日本的“七夕”星祭，通常在每年7月7日举行
Chinese (Traditional) Meaning
中國傳統節日，農曆七月初七，亦稱七夕節、七巧節、乞巧節 / 日本的七夕星祭，通常於7月7日舉行
Korean Meaning
일본의 칠석, 7월 7일의 별 축제 / 중국의 칠석(칠월칠석), 음력 7월 7일의 명절
Indonesian
Festival Tanabata di Jepang, dirayakan 7 Juli / Festival Qixi di Tiongkok (Festival Tujuh Ganda)
Vietnamese Meaning
lễ hội Tanabata (Nhật Bản), ngày 7/7 / lễ Thất Tịch (Trung Quốc; Qixi/Double Seventh)
Tagalog Meaning
Tanabata; pista ng mga bituin sa Japan tuwing Hulyo 7 / Qixi; Pista ng Dobleng Pito sa Tsina
Sense（1）
the Tanabata Japanese star festival, observed on 7 July
Sense（2）
the Chinese Qīxī Festival, also sometimes referred to as the Double Seventh Festival
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
the Tanabata Japanese star festival, observed on 7 July / the Chinese Qīxī Festival, also sometimes referred to as the Double Seventh Festival
See correct answer
七夕
See correct answer
The night of Tanabata is a special night when Orihime and Hikoboshi meet.
The night of Tanabata is a special night when Orihime and Hikoboshi meet.
See correct answer
七夕の夜は、織姫と彦星が出会う特別な夜です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
