Last Updated
：2026/01/04
ちくばのとも
Kanji
竹馬の友
Noun
Japanese Meaning
幼いころからの親しい友人を指す表現。特に、物心つく以前や幼少期からの長い付き合いのある友達。
Easy Japanese Meaning
こどものころからずっとなかよくしてきたともだち
Chinese (Simplified) Meaning
童年好友 / 竹马之交 / 青梅竹马
Chinese (Traditional) Meaning
竹馬之友 / 童年好友 / 兒時玩伴
Korean Meaning
어린 시절부터 친한 친구 / 소꿉친구 / 죽마고우
Vietnamese Meaning
bạn thời thơ ấu / bạn thuở nhỏ / bạn nối khố
Tagalog Meaning
kababata / kaibigan sa pagkabata / kaibigang mula pagkabata
Sense（1）
竹馬の友: (literally, friends since walking on stilts) childhood friend
（ romanization ）
Quizzes for review
竹馬の友: (literally, friends since walking on stilts) childhood friend
See correct answer
ちくばのとも
See correct answer
We have been friends since we were little.
See correct answer
私たちは小さい頃からのちくばのともだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
