Last Updated
：2026/01/04
ぎたいご
Kanji
擬態語
Noun
Japanese Meaning
擬態語（ぎたいご）: 状態や様子、感じなどを、実際の音ではなく、音の響きで象徴的・感覚的に表した語。例：「しっとり」「つるつる」「きらきら」など。 / 日本語のオノマトペの一種で、音そのものではなく、見た目や感触、心の動きなどの「状態・様子」を表す語の総称。
Easy Japanese Meaning
ものやひとのようすやかたち、うごきやきもちをまねしてあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
描写状态、样子或感受的拟态词 / 不模仿声音、以音形表情状的词 / 日语中与拟声词相对的词类
Chinese (Traditional) Meaning
日語的擬態語：描寫事物狀態、樣子、動作或心理感受的詞 / 不模擬具體聲音、以語音意象生動表現樣態與感覺的詞類 / 能喚起感官印象的語彙
Korean Meaning
의태어 / 사물·상태·동작을 흉내 내어 표현하는 말 / 소리 이외의 감각을 상징적으로 나타내는 말
Vietnamese Meaning
Từ tượng thái (mô phỏng trạng thái, dáng vẻ, cảm giác; không phải âm thanh). / Từ mô phỏng hiện tượng không có âm thanh, như hình dáng, động tác.
Tagalog Meaning
mimetikong salita / salitang naglalarawan ng anyo, kilos, o kalagayan (hindi tunog)
Sense（1）
擬態語: ideophone
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
She is good at speaking using ideophones.
See correct answer
彼女はぎたいごを使って話すのが上手です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
