Source Word
ぎたいご
Kanji
擬態語
Noun
Japanese Meaning
擬態語（ぎたいご）: 状態や様子、感じなどを、実際の音ではなく、音の響きで象徴的・感覚的に表した語。例：「しっとり」「つるつる」「きらきら」など。 / 日本語のオノマトペの一種で、音そのものではなく、見た目や感触、心の動きなどの「状態・様子」を表す語の総称。
Easy Japanese Meaning
ものやひとのようすやかたち、うごきやきもちをまねしてあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
描写状态、样子或感受的拟态词 / 不模仿声音、以音形表情状的词 / 日语中与拟声词相对的词类
Chinese (Traditional) Meaning
日語的擬態語：描寫事物狀態、樣子、動作或心理感受的詞 / 不模擬具體聲音、以語音意象生動表現樣態與感覺的詞類 / 能喚起感官印象的語彙
Korean Meaning
의태어 / 사물·상태·동작을 흉내 내어 표현하는 말 / 소리 이외의 감각을 상징적으로 나타내는 말
Indonesian
ideofon: kata yang meniru keadaan, gerak, atau kesan (bukan bunyi) / kata tiruan yang menggambarkan penampakan, tekstur, atau suasana / kata mimetik untuk mengekspresikan keadaan batin atau nuansa
Vietnamese Meaning
Từ tượng thái (mô phỏng trạng thái, dáng vẻ, cảm giác; không phải âm thanh). / Từ mô phỏng hiện tượng không có âm thanh, như hình dáng, động tác.
Tagalog Meaning
mimetikong salita / salitang naglalarawan ng anyo, kilos, o kalagayan (hindi tunog)
Sense（1）
擬態語: ideophone
（ romanization ）
