Last Updated
：2026/01/04
ぶつぶつ
Adverb
Japanese Meaning
ぶつぶつ言う、文句を言う / （料理）煮る / 薄く切る / たくさんの穴を開ける
Easy Japanese Meaning
ちいさいこえでもんくをいうようす。みずがこまかくわく、こまかくきる、あなをたくさんあけるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
嘟囔抱怨；小声嘀咕 / 小火微沸地煮 / 切成薄片或打出许多小孔
Chinese (Traditional) Meaning
小聲抱怨、喃喃自語 / （烹飪）小火微滾、慢慢地煮 / 把東西切成薄片或戳滿小孔
Korean Meaning
중얼중얼 투덜거리며 말하는 모양 / 보글보글 끓는 모양 / 잘게잘게 자르거나 여러 군데 콕콕 구멍을 뚫는 모양
Vietnamese Meaning
Lẩm bẩm, càu nhàu / (Nấu) sôi lăn tăn, liu riu / Cắt vụn/đục thành nhiều phần nhỏ, nhiều lỗ li ti
Tagalog Meaning
umaangal nang pabulong / kumikulo nang banayad (sa pagluluto) / hinihiwa nang pira-piraso o binubutasan nang sunud-sunod
Sense（1）
grumbling, complaining, muttering
Sense（2）
(cooking) simmering
Sense（3）
cutting into thin pieces
Sense（4）
poking many holes
（ romanization ）
Quizzes for review
grumbling, complaining, muttering / (cooking) simmering / cutting into thin pieces / poking many holes
See correct answer
ぶつぶつ
See correct answer
Regarding the project's delay, he kept grumbling throughout the meeting about it, but he didn't propose any concrete solutions.
Regarding the project's delay, he kept grumbling throughout the meeting about it, but he didn't propose any concrete solutions.
See correct answer
プロジェクトの遅れについて、彼は会議中ずっとぶつぶつと文句を言っていたが、具体的な解決策は示さなかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
