Source Word
ぶつぶつ
Adverb
Japanese Meaning
ぶつぶつ言う、文句を言う / （料理）煮る / 薄く切る / たくさんの穴を開ける
Easy Japanese Meaning
ちいさいこえでもんくをいうようす。みずがこまかくわく、こまかくきる、あなをたくさんあけるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
嘟囔抱怨；小声嘀咕 / 小火微沸地煮 / 切成薄片或打出许多小孔
Chinese (Traditional) Meaning
小聲抱怨、喃喃自語 / （烹飪）小火微滾、慢慢地煮 / 把東西切成薄片或戳滿小孔
Korean Meaning
중얼중얼 투덜거리며 말하는 모양 / 보글보글 끓는 모양 / 잘게잘게 자르거나 여러 군데 콕콕 구멍을 뚫는 모양
Indonesian
menggerutu pelan / mendidih bergelembung kecil / mengiris tipis-tipis
Vietnamese Meaning
Lẩm bẩm, càu nhàu / (Nấu) sôi lăn tăn, liu riu / Cắt vụn/đục thành nhiều phần nhỏ, nhiều lỗ li ti
Tagalog Meaning
umaangal nang pabulong / kumikulo nang banayad (sa pagluluto) / hinihiwa nang pira-piraso o binubutasan nang sunud-sunod
Sense（1）
grumbling, complaining, muttering
Sense（2）
(cooking) simmering
Sense（3）
cutting into thin pieces
Sense（4）
poking many holes
（ romanization ）
