Last Updated :2026/01/04

禁じ得ない

Hiragana
きんじえない
Adjective
Japanese Meaning
こらえようとしても、自然にそうなってしまうさま。抑えようとしても、抑えきれないさま。
Easy Japanese Meaning
きもちなどをがまんしたりおさえたりできないこと
Chinese (Simplified) Meaning
情不自禁 / 难以抑制 / 忍不住
Chinese (Traditional) Meaning
無法抑制 / 忍不住 / 難以抗拒
Korean Meaning
금할 수 없다 / 억누를 수 없다 / 자제할 수 없다
Vietnamese Meaning
không thể kìm nén / không thể kìm chế / không thể cưỡng lại
Tagalog Meaning
hindi mapigilan / hindi maiwasan / hindi mapagtimpi
What is this buttons?

His smile has an irresistible charm.

Chinese (Simplified) Translation

他的笑容有一种不可抗拒的魅力。

Chinese (Traditional) Translation

他的笑容擁有無法抗拒的魅力。

Korean Translation

그의 미소는 참을 수 없는 매력이 있습니다.

Vietnamese Translation

Nụ cười của anh ấy có sức quyến rũ không thể cưỡng lại.

Tagalog Translation

Ang kanyang ngiti ay may hindi mapigilang alindog.

What is this buttons?
Sense(1)

irresistible, can't hold back, can't suppress, can't keep oneself from

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

irresistible, can't hold back, can't suppress, can't keep oneself from

See correct answer

禁じ得ない

彼の笑顔は禁じ得ない魅力があります。

See correct answer

His smile has an irresistible charm.

His smile has an irresistible charm.

See correct answer

彼の笑顔は禁じ得ない魅力があります。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★