Last Updated
：2026/01/04
はるがすみ
Kanji
春霞
Noun
Japanese Meaning
春の季節に見られる、ほのかにかすんだような大気の状態。また、そのために遠景がぼんやりと見える現象。 / 春先の温かな陽気によって生じる、柔らかく淡い印象のかすみ。詩歌や絵画で春の風情を表す題材として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
はるにそらややまなどがうすいもやでかすんでみえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
春季的薄雾 / 春日朦胧的雾霭 / 春天景色中的轻雾
Chinese (Traditional) Meaning
春季出現的薄霧 / 春天因霧氣而朦朧的景象 / 春日使山川顯得朦朧的輕霧
Korean Meaning
봄 안개 / 봄철 연무
Vietnamese Meaning
sương mù mùa xuân / màn sương mỏng mùa xuân / cảnh mờ ảo mùa xuân
Tagalog Meaning
banayad na ulap sa tagsibol / kalabuan ng tanawin tuwing tagsibol
Sense（1）
春霞: springtime haze
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
はるがすみ
See correct answer
The springtime haze covered the town, creating a beautiful scenery.
The springtime haze covered the town, creating a beautiful scenery.
See correct answer
はるがすみが町を覆い、美しい風景を作り出していました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
