Last Updated
：2026/01/08
お転婆
Hiragana
おてんば
Noun
Japanese Meaning
活発で、いたずら好きで、女の子らしくおとなしくしていない性質や、そのような女の子のこと。 / 礼儀や慎みをあまり気にせず、元気よく振る舞う少女や女性。
Easy Japanese Meaning
おとこのこみたいにじっとせずよくうごくげんきなおんなのこのこと
Chinese (Simplified) Meaning
假小子 / 野丫头 / 活泼好动、不拘小节的女孩
Chinese (Traditional) Meaning
假小子 / 男孩子氣的女孩 / 調皮好動的女孩
Korean Meaning
말괄량이 / 남자아이처럼 행동하는 활달한 여자아이
Indonesian
gadis tomboy / anak perempuan yang berperilaku seperti laki-laki / gadis yang lincah dan kurang feminin
Vietnamese Meaning
cô gái tomboy (tính cách như con trai) / cô gái hiếu động, tinh nghịch
Tagalog Meaning
babaeng maglalaki sa kilos / malikot at makulit na dalaga / boyish na babae
Sense（1）
tomboy
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
She is really a tomboy, always full of energy.
See correct answer
彼女は本当にお転婆で、いつも元気いっぱいだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
