Last Updated :2026/01/12

発心

Hiragana
ほっしん
Noun
Japanese Meaning
宗教的な心を起こすこと、特に仏教で悟りを求めようと決意すること / ある物事に対して、新たに取り組もうと心に決めること、決意の起点となる心持ち
Easy Japanese Meaning
しゅうきょうの みちを すすもうと こころに きめること
Chinese (Simplified) Meaning
宗教觉悟 / 发菩提心 / 修行的初心
Chinese (Traditional) Meaning
宗教覺醒 / 發起修行的心志 / 立志求悟的決心
Korean Meaning
종교적 각성 / 깨달음을 이루려는 마음의 발현 / 수행과 깨달음을 향한 결심
Indonesian
kebangkitan rohani / pencerahan religius / munculnya niat untuk mencapai pencerahan
Vietnamese Meaning
phát tâm / giác ngộ tôn giáo / khởi tâm tu hành
Tagalog Meaning
pagkamulat na panrelihiyon / pagkamulat espiritwal / pagpapasyang tahakin ang landas espiritwal
What is this buttons?

He had a religious awakening amidst his suffering and began to walk the path of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他在痛苦中发心,开始走上佛教的道路。

Chinese (Traditional) Translation

他在痛苦中發心,開始走上佛教的道路。

Korean Translation

그는 고통 속에서 발심하여 불교의 길을 걷기 시작했습니다.

Indonesian Translation

Dia, dalam penderitaan, bertekad dan mulai menapaki jalan ajaran Buddha.

Vietnamese Translation

Anh ta phát tâm trong nỗi khổ và bắt đầu đi theo con đường Phật giáo.

Tagalog Translation

Sa gitna ng kanyang pagdurusa, nagising ang kanyang puso at nagsimulang tahakin ang landas ng Budismo.

What is this buttons?
Sense(1)

religious awakening

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

発心

彼は苦しみの中で発心し、仏教の道を歩み始めました。

See correct answer

He had a religious awakening amidst his suffering and began to walk the path of Buddhism.

He had a religious awakening amidst his suffering and began to walk the path of Buddhism.

See correct answer

彼は苦しみの中で発心し、仏教の道を歩み始めました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★