Last Updated
：2026/01/09
ほうはい
Kanji
澎湃
Adjective
Japanese Meaning
水が激しく打ち寄せたり、盛んにあふれ返る様子を表す形容詞・形容動詞的表現。 / 感情や気勢などが一気に高まり、激しくたぎるようなさま。
Easy Japanese Meaning
みずやなみがとてもつよくうごきおとをたてておしよせるようす
Chinese (Simplified) Meaning
汹涌澎湃 / 波涛汹涌 / 浪涛翻涌
Chinese (Traditional) Meaning
波濤洶湧 / 水勢翻騰 / 怒濤奔湧
Korean Meaning
파도가 거세게 이는 / 물결이 격렬하게 솟구치는 / 용솟음치듯 요동치는
Indonesian
menggelora (tentang ombak/air) / berdebur dahsyat / bergemuruh
Vietnamese Meaning
cuồn cuộn, dâng trào (như sóng nước) / ào ạt, sôi sục / dữ dội, ầm ầm (sóng vỗ)
Tagalog Meaning
rumaragasang alon / umaalimbukay na alon / nagngangalit na alon
Sense（1）
澎湃: as of surging water
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
Quizzes for review
See correct answer
ほうはい
See correct answer
His heart was surging like water.
See correct answer
彼の心はほうはいとしていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
