Last Updated：2026/01/09
Sentence
His heart was surging like water.
Chinese (Simplified) Translation
他心里茫然若失。
Chinese (Traditional) Translation
他的心靈一片荒蕪。
Korean Translation
그의 마음은 멍해 있었다.
Indonesian Translation
Hatinya kosong.
Vietnamese Translation
Tâm hồn anh trống rỗng.
Tagalog Translation
Wala sa sarili ang kanyang isip.
Quizzes for review
See correct answer
His heart was surging like water.
See correct answer
彼の心はほうはいとしていた。
Related words
ほうはい
Kanji
澎湃
Adjectival noun
Japanese Meaning
水が激しく打ち寄せたり、盛んにあふれ返る様子を表す形容詞・形容動詞的表現。 / 感情や気勢などが一気に高まり、激しくたぎるようなさま。
Easy Japanese Meaning
みずやなみがとてもつよくうごきおとをたてておしよせるようす
Chinese (Simplified) Meaning
汹涌澎湃 / 波涛汹涌 / 浪涛翻涌
Chinese (Traditional) Meaning
波濤洶湧 / 水勢翻騰 / 怒濤奔湧
Korean Meaning
파도가 거세게 이는 / 물결이 격렬하게 솟구치는 / 용솟음치듯 요동치는
Indonesian
menggelora (tentang ombak/air) / berdebur dahsyat / bergemuruh
Vietnamese Meaning
cuồn cuộn, dâng trào (như sóng nước) / ào ạt, sôi sục / dữ dội, ầm ầm (sóng vỗ)
Tagalog Meaning
rumaragasang alon / umaalimbukay na alon / nagngangalit na alon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
