Last Updated
：2026/01/04
書写
Hiragana
しょしゃ
Noun
Japanese Meaning
原本の文章や文字を書き写すこと / 文字を書く行為、筆跡 / 写経など、宗教的な文書を書き写すこと
Easy Japanese Meaning
もじやぶんしょうを、てがきでそのままうつすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
誊写；抄写 / 手写 / 字迹；笔迹
Chinese (Traditional) Meaning
抄寫；轉錄 / 手寫；筆跡 / 書寫的行為
Korean Meaning
필사 / 손글씨 / 베껴 쓰기
Vietnamese Meaning
sự chép tay (sao chép văn bản bằng tay) / sự viết tay; chữ viết tay
Tagalog Meaning
pagkopya ng teksto / sulat-kamay / paglilipat-sulat
Sense（1）
transcription
Sense（2）
handwriting
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
書写
See correct answer
It took him a while to transcribe the letter.
See correct answer
彼はその手紙を書写するのに時間がかかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
