Last Updated：2026/01/09
Sentence
It took him a while to transcribe the letter.
Chinese (Simplified) Translation
他花了很长时间抄写那封信。
Chinese (Traditional) Translation
他花了很長時間抄寫那封信。
Korean Translation
그는 그 편지를 베끼는 데 시간이 걸렸다.
Indonesian Translation
Dia membutuhkan waktu lama untuk menyalin surat itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy mất nhiều thời gian để chép lại bức thư đó.
Tagalog Translation
Inabot siya ng maraming oras upang kopyahin ang liham.
Quizzes for review
See correct answer
It took him a while to transcribe the letter.
See correct answer
彼はその手紙を書写するのに時間がかかった。
Related words
書写
Hiragana
しょしゃ
Noun
Japanese Meaning
原本の文章や文字を書き写すこと / 文字を書く行為、筆跡 / 写経など、宗教的な文書を書き写すこと
Easy Japanese Meaning
もじやぶんしょうを、てがきでそのままうつすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
誊写；抄写 / 手写 / 字迹；笔迹
Chinese (Traditional) Meaning
抄寫；轉錄 / 手寫；筆跡 / 書寫的行為
Korean Meaning
필사 / 손글씨 / 베껴 쓰기
Indonesian
penyalinan tulisan (dengan tangan) / transkripsi / tulisan tangan
Vietnamese Meaning
sự chép tay (sao chép văn bản bằng tay) / sự viết tay; chữ viết tay
Tagalog Meaning
pagkopya ng teksto / sulat-kamay / paglilipat-sulat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
