Last Updated
：2026/01/09
忌諱
Hiragana
きい
Noun
Japanese Meaning
嫌って避けること。いまわしく思って避けること。 / 不吉であるとして、口にすることや行うことを避け慎むこと。
Easy Japanese Meaning
よくないとされるものごとをきらってさけること
Chinese (Simplified) Meaning
不悦 / 反感 / 嫌恶
Chinese (Traditional) Meaning
禁忌 / 令人不快的事 / 敏感而不願觸及的話題
Korean Meaning
불쾌감 / 기분 상함 / 싫어함
Indonesian
ketidaksenangan / rasa tersinggung / ketidaksukaan
Vietnamese Meaning
sự phật lòng / sự khó chịu / sự không ưa
Tagalog Meaning
pag-ayaw / di-kasiyahan / pagtatampo
Sense（1）
displeasure; offense; offence; disliking
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
忌諱
See correct answer
Out of respect for his displeasure, I avoided the topic.
Out of respect for his displeasure, I avoided the topic.
See correct answer
彼の忌諱を尊重して、その話題を避けました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
