Last Updated：2026/01/09
Sentence
Out of respect for his displeasure, I avoided the topic.
Chinese (Simplified) Translation
出于尊重他的忌讳，我们避开了那个话题。
Chinese (Traditional) Translation
為了尊重他的忌諱，我避開了那個話題。
Korean Translation
그의 금기를 존중하여 그 이야기를 피했습니다.
Indonesian Translation
Untuk menghormati keberatannya, saya menghindari topik itu.
Vietnamese Translation
Tôn trọng điều kiêng kỵ của anh ấy, tôi đã tránh đề tài đó.
Tagalog Translation
Dahil iginagalang ko ang kanyang pag-iwas, iniwasan ko ang paksang iyon.
Quizzes for review
See correct answer
Out of respect for his displeasure, I avoided the topic.
Out of respect for his displeasure, I avoided the topic.
See correct answer
彼の忌諱を尊重して、その話題を避けました。
Related words
忌諱
Hiragana
きい
Noun
Japanese Meaning
嫌って避けること。いまわしく思って避けること。 / 不吉であるとして、口にすることや行うことを避け慎むこと。
Easy Japanese Meaning
よくないとされるものごとをきらってさけること
Chinese (Simplified) Meaning
不悦 / 反感 / 嫌恶
Chinese (Traditional) Meaning
禁忌 / 令人不快的事 / 敏感而不願觸及的話題
Korean Meaning
불쾌감 / 기분 상함 / 싫어함
Indonesian
ketidaksenangan / rasa tersinggung / ketidaksukaan
Vietnamese Meaning
sự phật lòng / sự khó chịu / sự không ưa
Tagalog Meaning
pag-ayaw / di-kasiyahan / pagtatampo
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
