Last Updated
：2026/01/09
辛辣
Hiragana
しんらつ
Noun
of wording
usually
Japanese Meaning
言葉や批評などが、相手にとって非常に手厳しく、容赦がないさま。 / 味が非常にからいこと。
Easy Japanese Meaning
とてもきびしいことばやいいかたのこと。人にきつくいうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
犀利性 / 尖刻感 / 辛辣感
Chinese (Traditional) Meaning
尖刻犀利的特質 / 言辭的鋒芒與力度 / 批評的辛辣感
Korean Meaning
신랄함 / 통렬함 / 날카로움
Indonesian
ketajaman (ucapan/kritik) / kepedasan (kata-kata)
Vietnamese Meaning
sự cay độc (trong lời lẽ, phê bình) / tính sắc bén, đanh thép / độ chua cay, gay gắt
Tagalog Meaning
talas (ng pananalita o kritisismo) / talim (ng pananalita) / tindi (ng banat o puna)
Sense（1）
(of wording, criticism, etc.) bite; incisiveness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
辛辣
See correct answer
Her review carried a biting edge.
See correct answer
彼女の批評には辛辣が感じられた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
