Last Updated：2026/01/11
Sentence
Her review carried a biting edge.
Chinese (Simplified) Translation
她的批评显得尖刻。
Chinese (Traditional) Translation
她的批評顯得辛辣。
Korean Translation
그녀의 비평에는 신랄함이 느껴졌다.
Indonesian Translation
Kritiknya terasa pedas dan tajam.
Vietnamese Translation
Lời phê bình của cô ấy có vẻ cay nghiệt.
Tagalog Translation
Ramdam na masaklap ang kanyang pagbatikos.
Quizzes for review
See correct answer
Her review carried a biting edge.
See correct answer
彼女の批評には辛辣が感じられた。
Related words
辛辣
Hiragana
しんらつ
Adjectival noun
of wording
usually
Japanese Meaning
言葉や批評などが、相手にとって非常に手厳しく、容赦がないさま。 / 味が非常にからいこと。
Easy Japanese Meaning
とてもきびしいことばやいいかたのこと。人にきつくいうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
犀利性 / 尖刻感 / 辛辣感
Chinese (Traditional) Meaning
尖刻犀利的特質 / 言辭的鋒芒與力度 / 批評的辛辣感
Korean Meaning
신랄함 / 통렬함 / 날카로움
Indonesian
ketajaman (ucapan/kritik) / kepedasan (kata-kata)
Vietnamese Meaning
sự cay độc (trong lời lẽ, phê bình) / tính sắc bén, đanh thép / độ chua cay, gay gắt
Tagalog Meaning
talas (ng pananalita o kritisismo) / talim (ng pananalita) / tindi (ng banat o puna)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
