Last Updated
：2026/01/08
非人
Hiragana
ひにん
Noun
vulgar
Japanese Meaning
江戸時代の身分制度において、被差別民の中でも最下層とされた人々を指す語。乞食・浮浪人・罪人などを含む。現代では強い差別的・蔑視的な響きを持つため、使用は避けられる。
Easy Japanese Meaning
江戸じだいに、いちばんひくいみぶんとされた人たちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（粗俗）乞丐、流浪者 / 贱民；社会弃民 / （历史）江户时代最低阶层成员，常指前科者与游民
Chinese (Traditional) Meaning
江戶時代最低階層的賤民，包含前科犯與流浪者 / 乞丐；被社會排斥的邊緣人（粗俗）
Korean Meaning
걸인, 부랑자 / 에도 시대의 최하위 신분 계층(전과자·부랑자 등) / 사회적 추방자
Indonesian
pengemis (kasar) / orang buangan/terkucil / kasta terendah pada zaman Edo (mantan narapidana dan gelandangan)
Vietnamese Meaning
(thô tục, lịch sử) kẻ ăn mày; người lang thang / (lịch sử) người bị xã hội ruồng bỏ; hạng cùng đinh / Đẳng cấp thấp nhất thời Edo (gồm người từng phạm tội và kẻ lang thang)
Tagalog Meaning
pulubi (mapanlait) / taong itinakwil sa lipunan / pinakamababang kasta noong Panahong Edo (mga dating bilanggo at palaboy)
Sense（1）
(vulgar) beggar, outcast, lowest-ranking caste of the Edo-period caste system (comprising ex-convicts and vagrants)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(vulgar) beggar, outcast, lowest-ranking caste of the Edo-period caste system (comprising ex-convicts and vagrants)
See correct answer
非人
See correct answer
That beggar begs for money in front of the station every day.
That beggar begs for money in front of the station every day.
See correct answer
あの非人は毎日、駅前でお金を乞う。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
