Last Updated
：2026/01/08
順風
Hiragana
じゅんぷう
Noun
Japanese Meaning
風向きや風力が航海・航行に都合がよい風。転じて、物事を進めるのに好都合な形勢や状況。
Easy Japanese Meaning
すすむむきにふくかぜ。ものごとがうまくいくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
顺风（尾风） / 比喻有利的形势
Chinese (Traditional) Meaning
有利的風；順著行進方向的風 / 形勢有利的狀態（比喻）
Korean Meaning
뒤에서 불어 항해·비행에 유리한 바람 / 일이 순조롭게 진행되는 형세
Indonesian
angin yang menguntungkan / angin belakang / keadaan yang menguntungkan
Vietnamese Meaning
gió thuận / tình thế thuận lợi (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
paborableng hangin / ihip ng hangin na pabor sa paglalayag / paborableng kalagayan
Sense（1）
favorable wind
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
We sailed on with a favorable wind.
See correct answer
私たちは順風を受けて航海を進めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
