Last Updated：2026/01/04
Sentence
We sailed on with a favorable wind.
Chinese (Simplified) Translation
我们借着顺风继续航行。
Chinese (Traditional) Translation
我們在順風的助力下繼續航行。
Korean Translation
우리는 순풍을 타고 항해를 계속했다.
Vietnamese Translation
Chúng tôi tiếp tục hành trình thuận buồm xuôi gió.
Tagalog Translation
Naglayag kami na may pabor na hangin.
Quizzes for review
See correct answer
We sailed on with a favorable wind.
See correct answer
私たちは順風を受けて航海を進めた。
Related words
順風
Hiragana
じゅんぷう
Noun
Japanese Meaning
風向きや風力が航海・航行に都合がよい風。転じて、物事を進めるのに好都合な形勢や状況。
Easy Japanese Meaning
すすむむきにふくかぜ。ものごとがうまくいくようす。
Chinese (Simplified) Meaning
顺风（尾风） / 比喻有利的形势
Chinese (Traditional) Meaning
有利的風；順著行進方向的風 / 形勢有利的狀態（比喻）
Korean Meaning
뒤에서 불어 항해·비행에 유리한 바람 / 일이 순조롭게 진행되는 형세
Vietnamese Meaning
gió thuận / tình thế thuận lợi (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
paborableng hangin / ihip ng hangin na pabor sa paglalayag / paborableng kalagayan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
