Last Updated
：2026/01/08
一虚一実
Hiragana
いっきょいちじつ
Noun
Japanese Meaning
一虚一実
Easy Japanese Meaning
うそとほんとうをまぜて、ようすがよくかわり、よそうしにくいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
虚实相间，真假交替 / 变化无常，难以捉摸 / 不断变换、难以预测的局面
Chinese (Traditional) Meaning
變化無常、難以預測 / 虛實交替、真偽相間 / 局勢捉摸不定
Korean Meaning
변화가 잦아 예측하기 어려운 상태 / 허와 실이 번갈아 나타나는 양상 / 일정하지 않고 들쭉날쭉한 국면
Indonesian
keadaan yang silih berganti antara palsu dan nyata (umpan vs serangan sungguhan) / perubahan yang tak menentu dan sulit diprediksi / taktik berubah-ubah yang mengecoh lawan
Vietnamese Meaning
Sự hư thực đan xen, biến hóa khó lường / Trạng thái thay đổi liên tục, khó dự đoán / Lúc giả lúc thật, khiến người khác khó nắm bắt
Tagalog Meaning
pagiging pabago-bago at hindi mahulaan / salit-salit na anyo o estado / lubhang hindi mapanghulaang pagbabago
Sense（1）
constantly changing phase and being highly unpredictable
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
constantly changing phase and being highly unpredictable
See correct answer
一虚一実
See correct answer
His story is a mix of truth and fiction, and I don't know what's true.
His story is a mix of truth and fiction, and I don't know what's true.
See correct answer
彼の話は一虚一実で、何が本当か分からない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
