Last Updated :2026/01/08

泡盛

Hiragana
あわもり
Proper noun
colloquial historical
Japanese Meaning
沖縄県を主な生産地とする日本の蒸留酒。米麹を原料とし、独特の香りと風味をもつ。泡盛は琉球王国時代から伝わる伝統的な酒であり、熟成させることで味わいが深まる。
Easy Japanese Meaning
おきなわでつくられる、こめからのつよいおさけ。どくとくなかおりがある。
Chinese (Simplified) Meaning
(历史、口语)萨摩藩的别称(因与冲绳地区相关)
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史、口語)薩摩藩的俗稱 / 指薩摩藩,因其對沖繩地區的主張而稱之
Korean Meaning
(역사, 속칭) 오키나와 지역에 대해 지배권을 행사하던 사쓰마 번을 이르는 말 / (역사) 사쓰마 번의 별칭
Indonesian
Domain Satsuma (han Satsuma; historis) / Bekas domain Jepang yang memiliki klaim di Okinawa
Vietnamese Meaning
(khẩu ngữ lịch sử) Phiên Satsuma / Lãnh địa Satsuma (gọi bóng do liên hệ với Okinawa)
Tagalog Meaning
kolokyal na tawag sa Dominyong Satsuma ng Hapon / makasaysayang bansag sa Satsuma na may pag-aangkin sa Okinawa / pangalan para sa Satsuma Domain, kaugnay sa Okinawa
What is this buttons?

I tried Awamori, a historical liquor from Okinawa.

Chinese (Simplified) Translation

我尝试了冲绳历史悠久的酒——泡盛。

Chinese (Traditional) Translation

我嘗試了沖繩歷史悠久的酒——泡盛。

Korean Translation

오키나와의 역사적인 술인 아와모리를 한 번 맛보았습니다.

Indonesian Translation

Saya mencoba awamori, minuman beralkohol bersejarah dari Okinawa.

Vietnamese Translation

Tôi đã thử rượu Awamori, loại rượu truyền thống của Okinawa.

Tagalog Translation

Sinubukan ko ang awamori, ang makasaysayang alak ng Okinawa.

What is this buttons?
Sense(1)

(historical, colloquial) Satsuma Domain (as it had claims in the Okinawa region)

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

(historical, colloquial) Satsuma Domain (as it had claims in the Okinawa region)

See correct answer

泡盛

沖縄の歴史的な酒である泡盛を試してみました。

See correct answer

I tried Awamori, a historical liquor from Okinawa.

I tried Awamori, a historical liquor from Okinawa.

See correct answer

沖縄の歴史的な酒である泡盛を試してみました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★