Last Updated
：2026/01/04
小言
Hiragana
こごと
Noun
Japanese Meaning
相手の欠点や失敗などを取り上げて、とがめる言葉。叱りつけるような文句。 / 細かい点までとやかく言って、相手を責め立てるような言葉。 / しつこく、くどく注意したり文句を言ったりすること。
Easy Japanese Meaning
人に何度もよくないところをいうこと。しかるようにいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
数落 / 训斥 / 吹毛求疵
Chinese (Traditional) Meaning
責罵 / 數落 / 挑剔
Korean Meaning
잔소리 / 꾸지람 / 흠잡기
Vietnamese Meaning
lời trách mắng / sự cằn nhằn / thói bắt lỗi
Tagalog Meaning
pagsaway / panunumbat / pagsita
Sense（1）
scolding, faultfinding
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
小言
See correct answer
Being scolded by my mother is a part of my daily life.
See correct answer
母から小言を言われるのは、私の日常の一部です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
