Last Updated：2026/01/08
Sentence
Being scolded by my mother is a part of my daily life.
Chinese (Simplified) Translation
被妈妈唠叨是我日常生活的一部分。
Chinese (Traditional) Translation
被媽媽唸叨是我日常生活的一部分。
Korean Translation
엄마에게 잔소리를 듣는 것은 내 일상의 일부입니다.
Indonesian Translation
Dimarahi oleh ibu adalah bagian dari keseharianku.
Vietnamese Translation
Bị mẹ mắng là một phần trong cuộc sống hàng ngày của tôi.
Tagalog Translation
Ang madalas na pagsaway ng nanay sa akin ay bahagi ng aking araw-araw.
Quizzes for review
See correct answer
Being scolded by my mother is a part of my daily life.
See correct answer
母から小言を言われるのは、私の日常の一部です。
Related words
小言
Hiragana
こごと
Noun
Japanese Meaning
相手の欠点や失敗などを取り上げて、とがめる言葉。叱りつけるような文句。 / 細かい点までとやかく言って、相手を責め立てるような言葉。 / しつこく、くどく注意したり文句を言ったりすること。
Easy Japanese Meaning
人に何度もよくないところをいうこと。しかるようにいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
数落 / 训斥 / 吹毛求疵
Chinese (Traditional) Meaning
責罵 / 數落 / 挑剔
Korean Meaning
잔소리 / 꾸지람 / 흠잡기
Indonesian
omelan / teguran / celaan
Vietnamese Meaning
lời trách mắng / sự cằn nhằn / thói bắt lỗi
Tagalog Meaning
pagsaway / panunumbat / pagsita
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
