Last Updated :2025/12/22

掠める

Hiragana
かすめる
Verb
Japanese Meaning
人の目や物の表面などのすぐ近くを、軽く触れるように通り過ぎること。かすって通る。 / 人の注意を引かないように、こっそりと物を盗むこと。 / 話題や問題点などに、深く立ち入らず表面だけ触れること。かすかに話題にすること。 / (比喩的に)心や感情に、かすかな影響を与えること。ふとよぎる。
Easy Japanese Meaning
ひとのものをすばやくぬすむ。ものがかるくふれてとおりすぎる。
Chinese (Simplified)
抢夺 / 偷走 / 掠过
What is this buttons?

He was planning to rob a bank.

Chinese (Simplified) Translation

他在策划抢劫银行。

What is this buttons?
Sense(1)

to rob

Sense(2)

to sweep over

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

掠める

彼は銀行を掠める計画を立てていた。

See correct answer

He was planning to rob a bank.

He was planning to rob a bank.

See correct answer

彼は銀行を掠める計画を立てていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★