Last Updated
：2026/01/08
鶏群の一鶴
Hiragana
けいぐんのいっかく
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くの凡人のなかにいるすぐれた人物、ひときわ目立って優れた人をたとえる言葉。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとのなかでひとりだけとてもめだつ人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
在众人中格外出众的杰出人物 / 出类拔萃、卓尔不群的人 / 才华或品格远胜同侪的佼佼者
Chinese (Traditional) Meaning
群眾中格外突出的傑出人物 / 平庸之中顯得卓越的人 / 出類拔萃者
Korean Meaning
평범한 무리 속에서 유독 돋보이는 뛰어난 사람 / 여럿 가운데 특별히 빼어난 인물 / 집단에서 두각을 나타내는 걸출한 존재
Indonesian
orang unggul yang menonjol di antara yang lain / sosok luar biasa di tengah orang kebanyakan / yang paling menonjol dalam kerumunan
Vietnamese Meaning
người xuất chúng nổi bật giữa đám đông / người kiệt xuất giữa những kẻ tầm thường / người vượt trội khác hẳn mọi người xung quanh
Tagalog Meaning
namumukod-tanging tao sa karamihan / bukod-tanging mahusay sa iba / natatanging personalidad sa gitna ng karaniwan
Sense（1）
a great man standing out among the crowd
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
鶏群の一鶴
See correct answer
In that company, he is truly a great man standing out among the crowd.
In that company, he is truly a great man standing out among the crowd.
See correct answer
その会社では、彼はまさに鶏群の一鶴だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
