Last Updated：2026/01/04
Sentence
In that company, he is truly a great man standing out among the crowd.
Chinese (Simplified) Translation
在那家公司，他真是鹤立鸡群。
Chinese (Traditional) Translation
在那家公司，他真是鶴立雞群。
Korean Translation
그 회사에서는 그는 바로 닭 떼 속의 한 마리 학이다.
Vietnamese Translation
Ở công ty đó, anh ấy chính là một con sếu giữa đàn gà.
Tagalog Translation
Sa kumpanyang iyon, siya ay tunay na isang grulla sa kawan ng mga manok.
Quizzes for review
See correct answer
In that company, he is truly a great man standing out among the crowd.
In that company, he is truly a great man standing out among the crowd.
See correct answer
その会社では、彼はまさに鶏群の一鶴だ。
Related words
鶏群の一鶴
Hiragana
けいぐんのいっかく
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くの凡人のなかにいるすぐれた人物、ひときわ目立って優れた人をたとえる言葉。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとのなかでひとりだけとてもめだつ人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
在众人中格外出众的杰出人物 / 出类拔萃、卓尔不群的人 / 才华或品格远胜同侪的佼佼者
Chinese (Traditional) Meaning
群眾中格外突出的傑出人物 / 平庸之中顯得卓越的人 / 出類拔萃者
Korean Meaning
평범한 무리 속에서 유독 돋보이는 뛰어난 사람 / 여럿 가운데 특별히 빼어난 인물 / 집단에서 두각을 나타내는 걸출한 존재
Vietnamese Meaning
người xuất chúng nổi bật giữa đám đông / người kiệt xuất giữa những kẻ tầm thường / người vượt trội khác hẳn mọi người xung quanh
Tagalog Meaning
namumukod-tanging tao sa karamihan / bukod-tanging mahusay sa iba / natatanging personalidad sa gitna ng karaniwan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
