Last Updated
：2026/01/04
多々益々善し
Hiragana
たたますますよし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事は多ければ多いほど良い、という意味の表現。主に数や量が増えることを肯定的に評価するときに用いられる。
Easy Japanese Meaning
たくさんあるほどよいといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
越多越好 / 多多益善 / 愈多愈佳
Chinese (Traditional) Meaning
多多益善 / 越多越好 / 愈多愈佳
Korean Meaning
많을수록 더 좋다 / 더 많을수록 바람직하다 / 양이 많을수록 좋다
Vietnamese Meaning
Càng nhiều càng tốt. / Càng tăng càng tốt. / Càng thêm càng tốt.
Tagalog Meaning
Mas marami, mas mabuti. / Mas dumarami, mas mainam. / Kapag mas marami, mas kanais-nais.
Sense（1）
The more the better.
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
多々益々善し
See correct answer
Let's proceed with this project with the idea that the more the better.
Let's proceed with this project with the idea that the more the better.
See correct answer
このプロジェクトは、多々益々善しという考え方で進めていきましょう。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
