Last Updated
：2026/01/03
可惜
Hiragana
あたら
Interjection
Japanese Meaning
嘆きや残念な気持ちを表す間投詞。英語の「alas!」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かなしいことや、よくないことがあったときにいうことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
表示遗憾、惋惜的感叹 / 用于对错失机会或结果不理想表示惋惜
Chinese (Traditional) Meaning
表示遺憾的感嘆 / 惋惜之語氣 / 嗟嘆事情不如人意
Korean Meaning
아아! / 애석하게도 / 안타깝게도
Vietnamese Meaning
than ôi! / tiếc thay! / thật đáng tiếc!
Tagalog Meaning
sayang! / nakapanghihinayang! / nakalulungkot!
Sense（1）
alas!
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
Alas, his plan ended in failure.
See correct answer
可惜、彼の計画は失敗に終わった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
