Last Updated：2026/01/08
Sentence
Alas, his plan ended in failure.
Chinese (Simplified) Translation
可惜，他的计划以失败告终。
Chinese (Traditional) Translation
可惜，他的計畫以失敗告終。
Korean Translation
안타깝게도 그의 계획은 실패로 끝났다.
Indonesian Translation
Sayangnya, rencananya berakhir dengan kegagalan.
Vietnamese Translation
Thật đáng tiếc, kế hoạch của anh ấy đã thất bại.
Tagalog Translation
Sayang, nabigo ang kanyang plano.
Quizzes for review
See correct answer
Alas, his plan ended in failure.
See correct answer
可惜、彼の計画は失敗に終わった。
Related words
可惜
Hiragana
あたら
Interjection
Japanese Meaning
嘆きや残念な気持ちを表す間投詞。英語の「alas!」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かなしいことや、よくないことがあったときにいうことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
表示遗憾、惋惜的感叹 / 用于对错失机会或结果不理想表示惋惜
Chinese (Traditional) Meaning
表示遺憾的感嘆 / 惋惜之語氣 / 嗟嘆事情不如人意
Korean Meaning
아아! / 애석하게도 / 안타깝게도
Vietnamese Meaning
than ôi! / tiếc thay! / thật đáng tiếc!
Tagalog Meaning
sayang! / nakapanghihinayang! / nakalulungkot!
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
