Last Updated
：2026/01/08
がいでん
Kanji
外伝 / 外電
Noun
Japanese Meaning
物語や作品の本編ではなく、それを補足・拡張するために作られた別の物語。スピンオフ。 / 海外の通信社・報道機関などから送られてくるニュース電報や記事。外国発のニュース。
Easy Japanese Meaning
もとのおはなしとつながるべつのはなし。ほかのくにのしんぶんしゃがつたえるしらせ。
Chinese (Simplified) Meaning
传记的补篇 / （作品的）番外篇、支线故事 / 外国通讯社的电讯
Chinese (Traditional) Meaning
（作品）番外篇、外傳、支線故事 / （傳記的）附傳、補篇 / 外國通訊社的電訊
Korean Meaning
본편을 보완하는 외전·번외편 / 전기의 보충 기록 / 해외 통신사가 보내는 외신 기사
Indonesian
kisah sampingan / suplemen biografi / laporan dari kantor berita asing
Vietnamese Meaning
ngoại truyện; truyện bên lề / phần bổ sung tiểu sử / bản tin từ hãng thông tấn nước ngoài
Tagalog Meaning
kuwentong karugtong o karagdagan / dagdag na talambuhay / ulat mula sa banyagang ahensiya ng balita
Sense（1）
外伝: biographical supplement; side story
Sense（2）
外電: a dispatch from a foreign news agency
（ romanization ）
Quizzes for review
外伝: biographical supplement; side story / 外電: a dispatch from a foreign news agency
See correct answer
がいでん
See correct answer
His life is often talked about as a biographical supplement.
His life is often talked about as a biographical supplement.
See correct answer
彼の人生は、そのがいでんとして語られることが多い。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
