Last Updated :2026/01/08

炙る

Hiragana
あぶる
Verb
Japanese Meaning
焦がす、焼く、トーストする、グリルする
Easy Japanese Meaning
ひでかるくあたためて、もののひょうめんをやくこと。かるくこげめをつける。
Chinese (Simplified) Meaning
烤 / 炙烤 / 灼烧
Chinese (Traditional) Meaning
炙烤 / 燒烤 / 烤焦
Korean Meaning
그슬리다 / 불에 굽다 / 불에 쬐어 데우다
Indonesian
memanggang / membakar sebentar / menghanguskan (permukaan)
Vietnamese Meaning
nướng, hơ trên lửa / làm cháy xém (bề mặt) / thui (đồ ăn) trên than/lửa
Tagalog Meaning
ihawin / tustahin / tostahin
What is this buttons?

Searing the salmon skin over an open flame intensifies its savory aroma, and the contrast with the delicate flesh whets the appetite.

Chinese (Simplified) Translation

将鲑鱼的鱼皮在明火上炙烤,会增添香气,与味道清淡的鱼肉形成对比,令人更有食欲。

Chinese (Traditional) Translation

將鮭魚的皮以直火炙烤,更添香氣;與味道清淡的魚肉形成對比,令人食慾大開。

Korean Translation

연어 껍질을 직화로 구우면 고소함이 더해져 담백한 살과의 대비가 식욕을 돋운다.

Indonesian Translation

Membakar kulit salmon langsung di atas api membuat aromanya lebih gurih, dan kontrasnya dengan daging yang ringan rasanya menggugah selera.

Vietnamese Translation

Việc nướng da cá hồi bằng lửa trực tiếp làm tăng độ thơm, và sự tương phản với phần thịt nhạt vị kích thích vị giác.

Tagalog Translation

Ang pag-ihaw ng balat ng salmon nang direkta sa apoy ay nagpapatingkad ng mabangong lasa, at ang kaibahan nito sa banayad na laman ay nagpapalakas ng gana.

What is this buttons?
Sense(1)

scorch, broil, toast, grill

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

炙る

鮭の皮を直火で炙ることで香ばしさが増し、淡泊な身との対比が食欲をそそる。

See correct answer

Searing the salmon skin over an open flame intensifies its savory aroma, and the contrast with the delicate flesh whets the appetite.

Searing the salmon skin over an open flame intensifies its savory aroma, and the contrast with the delicate flesh whets the appetite.

See correct answer

鮭の皮を直火で炙ることで香ばしさが増し、淡泊な身との対比が食欲をそそる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★