Last Updated
：2026/01/04
他人事
Hiragana
ひとごと
Noun
nonstandard
Japanese Meaning
他人に関係する事柄。他人の問題や関心事。 / 自分には直接関係がないこととして無関心に扱う事柄。
Easy Japanese Meaning
じぶんにはかんけいないと思うこと。ほかのひとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
别人的事 / 与自己无关的事 / 事不关己的问题
Chinese (Traditional) Meaning
別人的事情 / 與自己無關的事 / 他人的煩惱或問題
Korean Meaning
남의 일 / 타인의 문제 / 자기와 상관없는 일
Vietnamese Meaning
chuyện của người khác / việc không phải của mình / mối quan tâm không liên quan đến bản thân
Tagalog Meaning
problema ng iba / hindi sariling alalahanin / kasong walang kinalaman sa sarili
Sense（1）
someone else's concern or problem
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
Quizzes for review
See correct answer
他人事
See correct answer
He always acts as if it's someone else's concern.
See correct answer
彼はいつも他人事のように振る舞っている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
