Last Updated :2026/01/03

齟齬

Hiragana
そごする
Kanji
齟齬する
Verb
Japanese Meaning
かみあわないこと。くいちがい。 / 対立や不一致が生じること。
Easy Japanese Meaning
はなしやよていがあわず、うまくすすまなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
不相符;不吻合 / 产生分歧;不一致 / 出错;出问题
Chinese (Traditional) Meaning
出現不一致 / 產生分歧 / 相互抵觸
Korean Meaning
불일치하다 / 어긋나다 / 틀어지다
Vietnamese Meaning
không ăn khớp / bất đồng / trục trặc
Tagalog Meaning
hindi magtugma / hindi magkaayon / magsalungat
What is this buttons?

His story and the facts are inconsistent.

Chinese (Simplified) Translation

他的话与事实不符。

Chinese (Traditional) Translation

他的說法與事實不符。

Korean Translation

그의 말과 사실이 서로 불일치하고 있다.

Vietnamese Translation

Lời anh ấy nói mâu thuẫn với thực tế.

Tagalog Translation

Ang kanyang kuwento ay hindi tumutugma sa mga katotohanan.

What is this buttons?
Sense(1)

be inconsistent, be discrepant, disagree

Sense(2)

go wrong

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

be inconsistent, be discrepant, disagree / go wrong

See correct answer

齟齬

彼の話と事実とが齟齬を来たしている。

See correct answer

His story and the facts are inconsistent.

His story and the facts are inconsistent.

See correct answer

彼の話と事実とが齟齬を来たしている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★