Last Updated :2026/01/04

頂く

Hiragana
いただく
Verb
humble error-lua-exec
Japanese Meaning
頭の上に置く / (謙虚に)受け取る;貰う(morau、「得る、受け取る」)の謙虚な形 / (謙虚に)食べ物や飲み物を取る:食べる、飲む
Easy Japanese Meaning
ていねいに もらう という いみ。たべたり のんだり を ていねいに いう ときや、あたまの うえに のせる いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
举于头上;置于头顶 / (谦)接受;领受 / (谦)吃;喝
Chinese (Traditional) Meaning
置於頭上 / (謙)接受;領受 / (謙)吃、喝
Korean Meaning
머리 위에 올리다 / (겸양) 받다 / (겸양) 먹다, 마시다
Vietnamese Meaning
đặt/để trên đầu / (khiêm nhường) nhận, tiếp nhận / (khiêm nhường) ăn, uống
Tagalog Meaning
ilagay sa ibabaw ng ulo / magalang na tumanggap / magalang na kumain o uminom
What is this buttons?

The child is playing with a hat placed on their head.

Chinese (Simplified) Translation

孩子把帽子戴在头上玩耍。

Chinese (Traditional) Translation

孩子戴著帽子在玩耍。

Korean Translation

아이가 모자를 머리에 얹고 놀고 있다.

Vietnamese Translation

Đứa trẻ đang đội mũ trên đầu và chơi đùa.

Tagalog Translation

Naglalaro ang bata habang nakasuot ng sumbrero sa ulo.

What is this buttons?
Sense(1)

(humble) to take food or drink: to eat, to drink

Sense(2)

(humble) to receive; humble version of 貰う (morau, “to get, to receive”)

Sense(3)

to place on or above one's head

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to place on or above one's head / (humble) to receive; humble version of 貰う (morau, “to get, to receive”) / (humble) to take food or drink: to eat, to drink

See correct answer

頂く

子どもが帽子を頭に頂いて遊んでいる。

See correct answer

The child is playing with a hat placed on their head.

The child is playing with a hat placed on their head.

See correct answer

子どもが帽子を頭に頂いて遊んでいる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★