Last Updated
：2026/01/08
独語
Hiragana
ひとりごと
Kanji
独り言
Noun
Japanese Meaning
ひとりごとを言うこと、またはその言葉。 / ドイツ語の略称（「独逸語」の略）。
Easy Japanese Meaning
ひとりでじぶんにむかってはなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
自言自语 / 独白 / 喃喃自语
Chinese (Traditional) Meaning
自言自語 / 獨白
Korean Meaning
혼잣말 / 독백
Indonesian
omongan kepada diri sendiri / monolog / berbicara sendiri
Vietnamese Meaning
nói một mình / độc thoại / lẩm bẩm một mình
Tagalog Meaning
pagsasalita sa sarili / pag-uusap sa sarili / pagsasalitang mag-isa
Sense（1）
talking to oneself
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He was advancing his work while muttering to himself.
See correct answer
彼は独語をつぶやきながら、仕事を進めていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
