Last Updated
：2026/01/08
タイムアタック
Hiragana
たいむあたっく
Noun
broadly
Japanese Meaning
モータースポーツや自転車競技、テレビゲームなどにおいて、決められたコースやステージをどれだけ短い時間で走破・クリアできるかを競うこと。また、その挑戦や記録。 / （ゲーム分野で）最速クリアを目指してプレイすること。スピードランや、ツールを用いたタイム短縮プレイ（TAS）などを含むことがある。
Easy Japanese Meaning
じかんをはかって、いちばんはやいじかんをめざすたたかいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
计时赛 / 速通（含工具辅助速通）
Chinese (Traditional) Meaning
計時賽 / 與時間競速的挑戰 / 電子遊戲的速通（含工具輔助速通）
Korean Meaning
(사이클·모터스포츠·게임) 코스를 최단 시간으로 완주하는 시간 기록 경기 / (게임) 최단 시간 클리어를 목표로 하는 스피드런(도구 보조 포함)
Indonesian
uji waktu (balapan melawan waktu) / speedrun dalam gim video (termasuk yang berbantu alat)
Vietnamese Meaning
Cuộc đua tính giờ; chạy đua với thời gian. / (trò chơi điện tử) hoàn thành trò chơi nhanh nhất có thể (speedrun), kể cả speedrun có trợ giúp công cụ.
Tagalog Meaning
Karerang laban sa oras. / Pagtapos ng laro nang pinakamabilis, kabilang ang may tulong ng mga kasangkapan.
Sense（1）
(cycling, motor racing, video games) a time trial; a race against the clock
Sense（2）
(video games, by extension) a speedrun, including tool-assisted speedruns
（ romanization ）
Quizzes for review
(cycling, motor racing, video games) a time trial; a race against the clock / (video games, by extension) a speedrun, including tool-assisted speedruns
See correct answer
タイムアタック
See correct answer
He challenged the time attack in cycling and updated his personal best record.
He challenged the time attack in cycling and updated his personal best record.
See correct answer
彼はサイクリングのタイムアタックに挑戦して、自己最高の記録を更新しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
