Last Updated
：2026/01/04
アマ
Hiragana
あま
Kanji
阿媽
Noun
Japanese Meaning
アマチュアの略。趣味や余技として物事を行う人。 / 囲碁で、プロに対して職業棋士でない人。 / 海女。素潜りで漁をする女性。
Easy Japanese Meaning
がいこくじんが にほんやちゅうごくで いえのしごとを たのむ おんな。がいこくへいく ふねで はたらく おんなを さすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
外国人在日本或中国当地雇用的女佣 / 在国际/外航航线工作的女性服务人员
Chinese (Traditional) Meaning
外國人在日本或中國僱用的當地女傭（保姆） / 在國際航線上工作的女性人員（舊稱）
Korean Meaning
외국인이 일본이나 중국에서 현지에서 고용한 가정부 / 외국 노선에서 일하는 여성
Vietnamese Meaning
hầu gái địa phương được người nước ngoài thuê ở Nhật Bản hoặc Trung Quốc / phụ nữ làm việc trên các tuyến đường quốc tế
Tagalog Meaning
lokal na katulong/yaya na inuupahan ng mga dayuhan (sa Japan o Tsina) / babaeng crew o manggagawa sa mga rutang internasyonal
Sense（1）
an on-the-spot maid who was hired in Japan or China by foreigners
Sense（2）
women who work on foreign routes
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
an on-the-spot maid who was hired in Japan or China by foreigners / women who work on foreign routes
See correct answer
アマ
See correct answer
The life of a sea woman is very tough.
See correct answer
アマの生活はとても厳しいです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
