Last Updated：2026/01/08
Sentence
The life of a sea woman is very tough.
Chinese (Simplified) Translation
海女的生活非常艰苦。
Chinese (Traditional) Translation
海女的生活非常艱苦。
Korean Translation
해녀의 생활은 매우 힘듭니다.
Indonesian Translation
Kehidupan ama sangat keras.
Vietnamese Translation
Cuộc sống của các ama rất khắc nghiệt.
Tagalog Translation
Napakahirap talaga ang buhay ng mga 'ama'.
Quizzes for review
See correct answer
The life of a sea woman is very tough.
See correct answer
アマの生活はとても厳しいです。
Related words
アマ
Hiragana
あま
Kanji
阿媽
Noun
Japanese Meaning
アマチュアの略。趣味や余技として物事を行う人。 / 囲碁で、プロに対して職業棋士でない人。 / 海女。素潜りで漁をする女性。
Easy Japanese Meaning
がいこくじんが にほんやちゅうごくで いえのしごとを たのむ おんな。がいこくへいく ふねで はたらく おんなを さすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
外国人在日本或中国当地雇用的女佣 / 在国际/外航航线工作的女性服务人员
Chinese (Traditional) Meaning
外國人在日本或中國僱用的當地女傭（保姆） / 在國際航線上工作的女性人員（舊稱）
Korean Meaning
외국인이 일본이나 중국에서 현지에서 고용한 가정부 / 외국 노선에서 일하는 여성
Indonesian
pembantu rumah tangga lokal yang dipekerjakan oleh orang asing (di Jepang/Tiongkok) / perempuan yang bekerja pada rute luar negeri (mis. pelayaran internasional)
Vietnamese Meaning
hầu gái địa phương được người nước ngoài thuê ở Nhật Bản hoặc Trung Quốc / phụ nữ làm việc trên các tuyến đường quốc tế
Tagalog Meaning
lokal na katulong/yaya na inuupahan ng mga dayuhan (sa Japan o Tsina) / babaeng crew o manggagawa sa mga rutang internasyonal
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
